TẬP THƠ CỔ HỌC TINH HOA – 38 – CON CÒ VÀ CON TRAI

CON CÒ VÀ CON TRAI Nước Triệu ỷ binh hùng tướng mạnh, Định xua quân sang đánh Nước Yên. Hai bên ranh giới dính liền, Chiến tranh khi nổ gây phiền xiết bao. * Tô-Tần, vốn là nhà ẩn sĩ, ...

TẬP THƠ CỔ HỌC TINH HOA – 37 – TIẾT PHỤ

TIẾT PHỤ Vương-Hưng, xưa Huyện Quan Châu-Quốc Đang vui tươi bỗng mất bất ngờ. Bỏ lại vợ yếu, con thơ, Không nơi nương tựa, biết nhờ cậy ai? * Vợ – Lý-Thị – thuộc hàng liệt nữ, Định bồng con ...

TẬP THƠ CỔ HỌC TINH HOA – 36 – TÁI ÔNG MẤT NGỰA

TÁI ÔNG MẤT NGỰA Xưa, Tái-Ông ở gần biên giới, Cạnh Nước Hồ, thường tới lui luôn. Có con ngựa cái sút chuồng, Chạy sang nước bạn, chẳng buồn hồi gia. * Người láng giềng đến thăm, an ủi, “Mất ...

TẬP THƠ CỔ HỌC TINH HOA – 35 – BẢY CÔ VỢ LẼ

BẢY CÔ VỢ LẼ Tô-Đông-Pha tức là Tô Thực, Đời Tống xưa, học thức uyên thâm. Nổi danh thi, họa, hồ, cẩm, Hào hoa phong nhã, khó tầm ai hơn. * Có bạn thân hiệu danh Phật-Ấn, Một cao tăng ...

TẬP THƠ CỔ HỌC TINH HOA – 34 – LỜI NÓI NGÀN VÀNG

LỜI NÓI NGÀN VÀNG Vua Nước Tấn ngoạn du sông biển, Các quần thần vinh hiển cùng đi. Trời trong nước mát xanh rì, Gió đưa nhẹ nhẹ, khác gì Cõi Tiên ? * Vua nói : “Ta có điều ...

TẬP THƠ CỔ HỌC TINH HOA – 33 – CŨNG LÀ ĂN TRỘM

CŨNG LÀ ĂN TRỘM Nước Tề kia, có giòng họ Quốc, Dân sang giàu, ruộng đất thênh thang. Từ đầu ngõ đến cuối làng, Nhà cao, cửa rộng, rộn ràng ngựa xe. * Cạnh bên Tề, giang sơn Nhà Tống, ...

TẬP THƠ CỔ HỌC TINH HOA – 32 – TÍCH THẦY TỬ LỘ

TÍCH THẦY TỬ LỘ Thầy Tử Lộ là người nước Lỗ, Nuôi song thân cực khổ trăm chiều. Nhà nghèo, quạnh quẽ, đìu hiu, Nhọc nhằn, tần tảo, lắm điều gian truân. * Để dưỡng nuôi mẹ, cha, no ấm, ...

TẬP THƠ CỔ HỌC TINH HOA – 31 – LỜI NÓI CỦA NGƯỜI ĐÁNH CÁ

LỜI NÓI CỦA NGƯỜI ĐÁNH CÁ Vua Văn-Công thuộc Đời Nhà Tống, Săn bắn chơi, theo bóng con mồi, Lạc đường, nghe dạ bồi hồi, Lối ra chưa thấy, đứng ngồi không yên. * May mắn thay ! Gặp người ...

TẬP THƠ CỔ HỌC TINH HOA – 30 – TRI ÂM

TRI ÂM Tích thuật lại Bá-Nha, đời Tống, Một thượng quan lương đống Đại Phu. Tánh người hiền hậu, ôn nhu, Đánh đàn thật giỏi, phàm phu khó bì. * Với bạn bè, ông thường than thở: Chưa tìm ra, ...

TẬP THƠ CỔ HỌC TINH HOA – 29 – LỢI TRƯỚC MẮT, HẠI SAU LƯNG

LỢI TRƯỚC MẮT, HẠI SAU LƯNG Nhìn Nước Kinh, Vua Ngô muốn đánh, Cả quần thần đồng mãnh cản ngăn. Không nghe, Vua phán lại rằng : “Ai còn can gián, tội năng chém đầu.” * Bá quan đều lặng ...